- 相關(guān)推薦
如夢(mèng)令 五之一 秦觀(guān)
引導語(yǔ)：《如夢(mèng)令·五之一》是宋代秦觀(guān)創(chuàng )作的詩(shī)詞，下面就是原文，歡迎大家閱讀了解。
《如夢(mèng)令·五之一》
秦觀(guān)
門(mén)外鴉啼楊柳。春色著(zhù)人如酒。
睡起熨沈香，玉腕不勝金斗。
消瘦。消瘦。還是褪花時(shí)候。
其二(宋·秦觀(guān))
遙夜沈沈如水。風(fēng)緊驛亭深閉。夢(mèng)破鼠窺燈，霜送曉寒侵被。
無(wú)寐。無(wú)寐。門(mén)外馬嘶人起。
【注釋】
評注此詞是作者紹圣三年(1096)貶謫郴陽(yáng)時(shí)于途中所寫(xiě)。詞中通過(guò)夜宿驛亭的描寫(xiě)，繪出貶謫途中的情景，表達了作者旅途中凄涼寂寞的心情和倦于宦游的情緒。
首句點(diǎn)明時(shí)間是夜晚 ，“遙夜”即長(cháng)夜，狀出了夜漫漫而難盡的感覺(jué)。緊接“沉沉”的疊字，將長(cháng)夜難盡的感覺(jué)再度強化 。一句尤妙在“如水”的譬喻。
是夜長(cháng)如水，是夜涼如水，還是黑夜深沉如水，作者不限制在何種性質(zhì)上相“如”，只說(shuō)“如水”，讓讀者去體味。較之通常用水比夜偏于一義的寫(xiě)法，有所創(chuàng )新 。次句點(diǎn)出地點(diǎn)。“驛亭”是古時(shí)供傳遞公文的使者和來(lái)往官員憩宿之所，一般都遠離城市。驛站到夜里自是門(mén)戶(hù)關(guān)閉，但詞句把“風(fēng)緊”與“驛亭深閉”聯(lián)在一起，則有更多的意味。一方面更顯得荒野“風(fēng)緊 ”;另一方面也暗示出即使重門(mén)深閉也隔不斷呼嘯的風(fēng)聲 。“驛亭”本易使人聯(lián)想到荒野景況以及游宦情懷，而“風(fēng)緊”更添荒野寒寂之感。作者雖未言情，但景語(yǔ)中亦見(jiàn)出其情。
“夢(mèng)破”二字，又流露出多少煩惱情緒。沉沉寒夜做一好夢(mèng) ，更反襯出氛圍的凄清。“夢(mèng)破”大約與“鼠”有關(guān)，客房點(diǎn)的是油燈，老鼠半夜出來(lái)偷油吃，不免弄出些聲響。人一驚夢(mèng)，鼠也嚇咆了，但它還舍不得已到口邊的美味 ，遠遠地盯著(zhù)燈盞。“鼠窺燈”的“窺”字，用得十分傳神。它那目光閃閃，既惶恐，又貪婪 。昏暗燈光之下這一景象，直叫人毛骨悚然，則整個(gè)驛舍設備之簡(jiǎn)陋、寒傖，可窺見(jiàn)一斑。能否捕捉富于特征性的細節，往往是創(chuàng )造獨特的詞境的成敗關(guān)鍵。此句與下句間，有一個(gè)從夜深至黎明的時(shí)間過(guò)程 。下句之“送”字、“侵”字都錘煉極佳。天猶未明 ，“曉”的將臨是由飛“霜”知道的，而“霜”的降臨又是由“寒”之“侵被”感到的。
“無(wú)寐，無(wú)寐”的重復，造成感嘆語(yǔ)調，再聯(lián)系“風(fēng)緊”、“鼠窺燈”、“霜送曉寒”等等情景，可以體味出無(wú)限的感傷。古時(shí)驛站常備官馬，以供來(lái)往使者、官員們使用。而“門(mén)外馬嘶人起” ，門(mén)外驛馬長(cháng)嘶，人聲嘈雜，正是驛站之晨的光景。這不僅是寫(xiě)景，從中可以體味到被失眠折騰的人聽(tīng)到馬嘶人聲時(shí)的困怠情緒。同時(shí)，“馬嘶人起”，又暗示出旅途跋涉，長(cháng)路關(guān)山，白晝難辛的生活又將開(kāi)始。
此詞不直寫(xiě)心境，而是寫(xiě)一夜難寐的所見(jiàn)、所聞、所感。詞寫(xiě)長(cháng)夜沉沉，驛亭風(fēng)緊，饑鼠窺燈，曉寒侵被，人聲嘈雜，驛馬長(cháng)嘶，真實(shí)謫徙羈旅的苦境與凄情。
其三(宋·秦觀(guān))
幽夢(mèng)匆匆破后。妝粉亂痕沾袖。遙想酒醒來(lái)，無(wú)奈玉銷(xiāo)花瘦。
回首。回首。繞岸夕陽(yáng)疏柳。
其四(宋·秦觀(guān))
樓外殘陽(yáng)紅滿(mǎn)。春入柳條將半。桃李不禁風(fēng)，回首落英無(wú)限。
腸斷。腸斷。人共楚天俱遠。
其五(宋·秦觀(guān))
池上春歸何處。滿(mǎn)目落花飛絮。孤館悄無(wú)人，夢(mèng)斷月堤歸路。
無(wú)緒。無(wú)緒。簾外五更風(fēng)雨。
【注釋】
《漢語(yǔ)大詞典》：如夢(mèng)令(如夢(mèng)令) 拼音：rú mèng lìng
(1).詞牌名。 宋 蘇軾 《如夢(mèng)令》注：“此曲本 唐莊宗 制，名《憶仙姿》，嫌其名不雅，故改為《如夢(mèng)令》。 莊宗 作此詞，卒章云：‘如夢(mèng)，如夢(mèng)，和淚出門(mén)相送。’因取以為名云。”
(2).又名《宴桃源》。單調三十三字。雙調六十六字，名《如意令》。
《漢語(yǔ)大詞典》：秦觀(guān)(秦觀(guān)) 拼音：qín guān秦 代的宮闕。《文選·沉約〈鐘山詩(shī)應西陽(yáng)王教〉》：“ 終南 表 秦 觀(guān)， 少室 邇王城。” 李善 注引《史記》：“ 始皇 表 南山 巔以為闕。 南山 ，則 終南 也。”
《漢語(yǔ)大詞典》：楊柳(楊柳) 拼音：yáng liǔ
(1).泛指柳樹(shù)。《詩(shī)·小雅·鹿鳴》：“昔我往矣，楊柳依依。” 唐 溫庭筠 《題柳》詩(shī)：“楊柳千條拂面絲，綠煙金穗不勝收。” 明 楊慎 《錦津舟中對酒別劉善允》詩(shī)：“青青楊柳故鄉遙，渺渺征人大荒去。” 豐子愷 《楊柳》：“昔年我住在 白馬湖 上，看見(jiàn)人們在湖邊種柳，我向他們討了一小株，種在寓屋的墻角里……因此常取見(jiàn)慣的楊柳為畫(huà)材，所以就有人說(shuō)我喜歡楊柳。”
(2).楊樹(shù)和柳樹(shù)的并稱(chēng)。 明 李時(shí)珍 《本草綱目·木二·柳》：“楊枝硬而揚起，故謂之楊。柳枝弱而垂流，故謂之柳。蓋一類(lèi)二種也……又《爾雅》云：‘楊，蒲柳也。旄，澤柳也。檉，河柳也。’觀(guān)此，則楊可稱(chēng)柳，柳亦可稱(chēng)楊，故今南人猶并稱(chēng)楊柳。”
(3).借指侍妾、歌姬。 唐 白居易 《別柳枝》詩(shī)：“兩枝楊柳小樓中，裊裊多年伴醉翁。”參見(jiàn)“ 楊枝 ”。
《漢語(yǔ)大詞典》：楊枝(楊枝) 拼音：yáng zhī
(1).楊柳的枝條。舊俗于分別之際常折以送行。 元 戴表元 《昨日行》：“楊枝不耐秋風(fēng)吹，薄交易結還易離。” 清 王士禛 《楊枝紫云曲》之一：“名園一樹(shù)綠楊枝，眠起東風(fēng)踠地垂。”
(2).梵語(yǔ)，譯曰齒木。取楊柳等之小枝，將枝頭咬成細條，用以刷牙，故又稱(chēng)楊枝。 晉 法顯 《佛國記》：“出 沙祇城 南門(mén)，道東，佛本在此嚼楊枝。”《隋書(shū)·南蠻傳·真臘》：“每旦澡洗，以楊枝凈齒，讀誦經(jīng)咒。”
(3).指 白居易 的侍妾 樊素 。 樊素 善唱《楊枝曲》，故以曲名人。后常用以為典，亦泛指侍妾婢女或所思戀的女子。 唐 白居易 《不能忘情吟》序：“妓有 樊素 者，年二十馀，綽綽有歌舞態(tài)，善唱《楊枝》。人多以曲名名之，由是名聞 洛 下。” 宋 蘇軾 《朝云詩(shī)》：“不似 楊枝 別 樂(lè )天 ，恰如 通德 伴 伶玄 。” 清 袁枚 《隨園詩(shī)話(huà)》卷一：“ 李尚書(shū) 雍熙 學(xué)道，散遣歌姬…… 阮亭 亦云：‘萬(wàn)種心情消未盡，忍辭駱馬遣 楊枝 ?’” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·北東園日記詩(shī)》：“驚心薄俗太支離，失笑高門(mén)半守雌。一紙卮詞何足算，三年五度遣 楊枝 。” 郁達夫 《相思樹(shù)》詩(shī)之三：“我去 蓬萊 覓棗瓜，君留古渡散天花。他年倘向 瑤池 見(jiàn)，記取 楊枝 舞影斜。”
《漢語(yǔ)大詞典》：春色 拼音：chūn sè
(1).春天的景色。 南朝 齊 謝朓 《和徐都曹》：“ 宛 洛 佳遨游，春色滿(mǎn)皇州。” 宋 葉紹翁 《游園不值》詩(shī)：“春色滿(mǎn)園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)。” 老舍 《二馬》第五段四：“春色越重，他心里身上越難過(guò)。”
(2).喻嬌艷的`容顏。 宋 柳永 《梁州令》詞：“一生惆悵情多少，月不長(cháng)圓，春色易為老。” 明 楊珽 《龍膏記·開(kāi)閣》：“小女以蒲柳弱質(zhì)，幾萎秋霜，得賜龍鳳仙膏，再生春色。”
(3).喻喜色。 宋 陶谷 《清異錄·齒牙春色》：“ 婁師德 位貴而性通豁，尤善捧腹大笑，人謂 師德 為齒牙春色。”《西游記》第十二回：“ 蕭瑀 聞言，倍添春色，知他是個(gè)好人。”
(4).指臉上的紅暈。《水滸傳》第七二回：“ 宋江 與 柴進(jìn) 四人，微飲三杯，少添春色。” 清 孔尚任 《桃花扇·選優(yōu)》：“看他粉面發(fā)紅，像是靦腆;賞他一柄桃花宮扇，遮掩春色。”《紅樓夢(mèng)》第三九回：“姑娘今日臉上有些春色，眼圈兒都紅了。”
《漢語(yǔ)大詞典》：沈香 拼音：shěn xiāng亦作“沉香”。
(1).香木名。產(chǎn)于亞熱帶，木質(zhì)堅硬而重，黃色，有香味。心材為著(zhù)名熏香料。中醫以含有黑色樹(shù)脂的樹(shù)根或樹(shù)干加工后入藥，有鎮痛、健胃等作用。亦指這種植物的木材。又名“伽南香”或“奇南香”。 晉 嵇含 《南方草木狀·蜜香沉香》：“ 交趾 有蜜香，樹(shù)干似柜柳，其花白而繁，其葉如橘。欲取香，伐之，經(jīng)年，其根干枝節，各有別色也。木心與節堅黑，沉水者為沉香。”《南史·夷貊傳上·林邑國》：“沉木香者，土人斫斷，積以歲年，朽爛而心節獨在，置水中則沉，故名曰沉香。” 清 趙翼 《石蟹》詩(shī)：“木浮乃有沉香堅，石沉乃有浮磬薄。”
(2).指用沉香制作的香。 唐 李白 《楊叛兒》詩(shī)：“博山爐中沉香火，雙煙一氣凌紫霞。”
(3).文學(xué)故事人物名。 華山 三圣母 的兒子，由父親帶在人間撫養。曾因抱不平打死權相之子。后來(lái)知道母親被舅父 二郎神 壓在 華山 下，就力戰 二郎神 ，斧劈 華山 ，救出母親。 元 張時(shí)起 雜劇《沉香太子劈華山》曾鋪敘其事，惟今已不傳。后流行于說(shuō)唱文學(xué)中，并改編為各種戲曲劇目，如京劇《寶蓮燈》即演其事。
《漢語(yǔ)大詞典》：玉腕 拼音：yù wàn潔白溫潤的手腕。亦借指手。 南朝 宋 劉鑠 《白纻曲》：“仙仙徐動(dòng)何盈盈，玉腕俱凝若云行。” 唐 王勃 《采蓮曲》：“桂棹蘭橈下長(cháng)浦，羅裙玉腕搖輕櫓。” 宋 蘇軾 《謝郡人田賀二生獻花》詩(shī)：“玉腕揎紅袖，金樽瀉白醅。” 清 劉獻廷 《數珠》詩(shī)：“百人數珠纏玉腕，愛(ài)他名喚美人蕉。”
《漢語(yǔ)大詞典》：不勝(不勝) 拼音：bù shèng
(1).無(wú)法承擔;承受不了。《管子·入國》：“子有幼弱不勝養為累者。” 尹知章 注：“勝，堪也。謂不堪自養，故為累。” 唐 岑參 《終南東溪口作》詩(shī)：“沙平湛濯足，石淺不勝舟。”《京本通俗小說(shuō)·拗相公》：“見(jiàn)吾兒 王雱 荷巨枷，約重百斤，力殊不勝。” 端木蕻良 《鄉愁》三：“四個(gè)薄鐵的輪子若不勝其苦地在地下滾著(zhù)。”
(2).不盡。《晏子春秋·外篇上三》：“賦斂無(wú)厭，使民如將不勝，萬(wàn)民懟怨。”《史記·項羽本紀》：“夫 秦王 有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之。” 唐 柳宗元 《貞符》：“不勝 唐 德之代，光紹明浚，深鴻厖大，保人斯無(wú)疆。” 明 謝肇浙 《五雜俎·人部四》：“十歲則 賈逵 暗誦六經(jīng)……十歲以上不勝書(shū)矣。” 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第二章四：“這些都經(jīng)劇作者描寫(xiě)過(guò)，正是舉不勝舉。”
(3).非常;十分。《后漢書(shū)·皇甫規傳》：“臣不勝至誠，沒(méi)死自陳。” 唐 韓愈 《袁州申使狀》：“在 愈 不勝戰懼之至，伏乞仁恩，特令改就常式。” 清紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄一》：“車(chē)殆馬煩，不勝困憊。” 馬南村 《燕山夜話(huà)·創(chuàng )作新詞牌》：“如有熱心的朋友，愿意試一試，則不勝歡迎之至。”
(4).制伏不住;敵不住。《管子·正世》：“暴人不勝，邪亂不止，則君人者勢傷而威日衰。”《史記·高祖本紀》：“ 九江王布 與 龍且 戰，不勝，與 隨何 閒行歸 漢 。”
(5).不超過(guò)。《禮記·表記》：“ 虞 夏 之文，不勝其質(zhì); 殷 周 之質(zhì)，不勝其文。” 三國 魏 曹丕 《典論·論文》：“ 孔融 體氣高妙，有過(guò)人者，然不能持論，理不勝詞。”
(6).方言。不如。 歐陽(yáng)山 《高干大》第六章：“我想照那樣子辦合作社，什么作用也起不了，還不勝不辦。”
《漢語(yǔ)大詞典》：金斗 拼音：jīn dòu
(1).飲器。《呂氏春秋·長(cháng)攻》：“先令舞者置兵其羽中數百人，先具大金斗。 代 君至，酒酣，反斗而擊之，一成，腦涂地。” 高誘 注：“金斗，酒斗也。金重，大，作之可以殺人。” 宋 孔平仲 《懷井儀堂》詩(shī)：“金斗倒垂交勸飲，玉蟾分面各題詩(shī)。” 清 曹禺 《王昭君》第二幕：“把酒一氣喝完，放下金斗。”
(2).熨斗。 唐 白居易 《繚綾》詩(shī)：“廣裁衫袖長(cháng)制裙，金斗熨波刀剪紋。” 宋 賀鑄 《菩薩蠻》詞之六：“舞裙金斗熨，絳襭鴛鴦密。”
(3).指金印。 唐 李賀 《送秦光祿北征》詩(shī)：“呵臂懸金斗，當唇注玉罍。” 王琦 匯解：“謂金印如斗大。”
(4).筋斗。 元 無(wú)名氏 《黃花峪》第一折：“收了鋪兒，往鐘鼓司學(xué)行金斗去來(lái)。” 明 于慎行 《谷山筆麈·雜考》：“惟擲倒不知何法，疑即翻金斗也。翻金斗，字義起于 趙簡(jiǎn)子 之殺 中山王 。后之工人以頭委地而翻身跳過(guò)，謂之金斗，想其形類(lèi)為名耳。” 清 呂種玉 《言鯖·翻金斗》：“伎人以頭委地，而翻斗跳過(guò)，且四面旋轉如毬，謂之金斗。”
《漢語(yǔ)大詞典》：消瘦 拼音：xiāo shòu謂身體消減變瘦。 唐 宋之問(wèn)《江南曲》：“侍臣消瘦盡，日暮碧江潭。” 元 錢(qián)霖 《哨遍·耍孩兒》套曲：“不思日月搬烏兔，只與兒孫作馬牛，添消瘦。”《二十年目睹之怪現狀》第八七回：“大少爺一病三月，從來(lái)沒(méi)有退過(guò)燒，醫生換過(guò)二三十個(gè)，非但不能愈病，并且日見(jiàn)消瘦。” 巴金 《還魂草·某夫婦》：“新近消瘦的臉龐又顯得有了生氣。”
【如夢(mèng)令 五之一 秦觀(guān)】相關(guān)文章：
如夢(mèng)令 秦觀(guān)譯文07-28
秦觀(guān)的如夢(mèng)令08-26
如夢(mèng)令秦觀(guān)譯文11-12
秦觀(guān)的如夢(mèng)令翻譯08-05
如夢(mèng)令秦觀(guān)詩(shī)詞賞析11-12
如夢(mèng)令宋秦觀(guān)答案10-02