老公公這周寫了封e妹兒給安德魯。姚，一個加拿大國家自然科學(xué)基金支持的搞宇宙空間研究的頭頭。

　　Santa sent ane-mail this week to Andrew Yau, the NSERC Industrial Research Chair in Experimental Space Science.

　　對于晚餐，沃爾夫喜歡約會的感覺，所以常常和老公邁克（Mike）外出就餐。

　　For dinner, she enjoys date nights and often eats out with her husband, Mike.

　　我已經(jīng)告訴Dawn，我們的老公因為公司機器方面的問題，周六晚上要晚點回家。

　　I had called her to let her know our husbands would have to work very late that Saturday night due to some machinery problems.

　　在虛構(gòu)的廣告公司Sterling Cooper里，男女關(guān)系亂作一團，人們受到傷害，懷的孩子也不是自己老公的。

　　At Sterling Cooper, the fictional ad agency, the fornication is messy and people get hurt and babies get conceived out of wedlock.

　　在結(jié)束了巴塞羅那星期一晚上的演唱會之后，碧昂斯把自己世界明星的身份迅速轉(zhuǎn)換為媽媽。星期二，她和老公Jay Z一起帶著她的寶貝女兒去吃一頓大餐。

　　Following Monday night's concert in Barcelona, Beyonc é was back on mommy duty on Tuesday as she took her little lady out for a top-notch meal, accompanied by husband Jay Z.