- 相關(guān)推薦
己酉歲九月九日閱讀答案與翻譯-陶淵明
從小學(xué)、初中、高中到大學(xué)乃至工作，我們需要用到閱讀答案的時(shí)候非常的多，借助閱讀答案我們可以檢查自己的得與失，分析原因及時(shí)總結。相信很多朋友都需要一份能切實(shí)有效地幫助到自己的閱讀答案吧？下面是小編整理的己酉歲九月九日閱讀答案與翻譯-陶淵明，希望對大家有所幫助。
己酉歲九月九日
陶淵明
靡靡秋已夕，凄凄風(fēng)露交。
蔓草不復榮，園木空自凋。
清氣澄余滓①，杳然天界高。
哀蟬無(wú)留響，叢雁鳴云霄。
萬(wàn)化相尋繹②，人生豈不勞？
從古皆有沒(méi)③，念之中心焦。
何以稱(chēng)我情？濁酒且自陶。
千載非所知，聊以永今朝。
【注】①余滓：殘余的渣滓，指塵埃。②尋繹：連續不斷。③沒(méi)：指死亡。
14、下列對這首詩(shī)的理解和賞析，不正確的一項是（）
A．“蔓草不復榮，園木空自凋”。“不復”和“空自”相互照應，生動(dòng)地寫(xiě)出了秋氣對蔓草和園木的摧敗，尤其“空自”二字，含有無(wú)可奈何之意。
B．“清氣澄余滓，杳然天界高”。“清氣”二字，道盡高秋爽色。清爽的秋氣澄清了塵埃，秋空顯得特別高遠。一個(gè)“澄”字，體現了作者煉字之功。
C．“從古皆有沒(méi)，念之中心焦”。此句中的“焦”字把作者那種無(wú)可名狀的痛苦淋漓盡致地表達了出來(lái)，作者對今后的人生失望了，只能借酒澆愁。
D．本詩(shī)章法平簡(jiǎn)，前八句寫(xiě)景，后八句抒情。“萬(wàn)化”一詞起著(zhù)承上啟下的作用，使詩(shī)句前后之間絲毫沒(méi)有隔離之感，反而是渾然一體，銜接自然。
15、請賞析這首詩(shī)歌的寫(xiě)景特點(diǎn)。
答
14、C.“作者對今后的人生失望了，只能借酒澆愁”說(shuō)法錯誤，“焦”字確實(shí)寫(xiě)出了作者無(wú)可名狀的痛苦，但沒(méi)有對人生失望。萬(wàn)物變遷，自古皆有滅亡，想念起來(lái)心中有如焦焚。這句詩(shī)寫(xiě)出了他極不平靜的心情，但他又是個(gè)通達的人。詩(shī)歌最后一句“聊以永今朝”，他要把握這可以把握的實(shí)在的人生。
故選C。
15、①疊詞運用。第一、二句“靡靡”與“凄凄”兩個(gè)疊詞，寫(xiě)出了深秋特殊的氣息，為全詩(shī)奠定了凄清寒涼的基調。
②白描手法。本詩(shī)選取的意象“風(fēng)露”“蔓草”“園木”“清氣”等，不用任何修飾，卻給讀者展示了一幅幅意境深遠的畫(huà)面。
③動(dòng)靜結合。“清氣澄余滓，杳然天界高”這兩句著(zhù)重寫(xiě)靜，“哀蟬無(wú)留響，叢雁鳴云霄”這兩句是寫(xiě)動(dòng)，動(dòng)靜結合，極富層次感。
④景中含情。暮秋時(shí)節，寒露凄風(fēng)，蔓草枯萎，園木凋零，這些景物描寫(xiě)將節序的變遷表現出來(lái)，蘊含了作者強烈的悲涼意緒。
翻譯
衰頹零落秋已晚，寒露凄風(fēng)相繚繞。蔓草稀疏漸枯萎，園中林木空自凋。清澄空氣無(wú)塵埃，天宇茫茫愈顯高。悲切蟬鳴已絕響，成行大雁啼云霄。萬(wàn)物更替常變化，人生怎能不辛勞！自古有生即有死，念此心中似煎熬。如何方可舒心意，飲酒自能樂(lè )陶陶。千年之事無(wú)需知，姑且行樂(lè )盡今朝！
【己酉歲九月九日閱讀答案與翻譯-陶淵明】相關(guān)文章：
陶淵明《己酉歲九月九日》原文及賞析02-22
[經(jīng)典]陶淵明《己酉歲九月九日》原文及賞析2篇02-23
陶淵明《歸園田居》閱讀答案及翻譯賞析03-11
《飲酒》陶淵明閱讀答案04-18
陶淵明《飲酒》閱讀答案11-08
飲酒 陶淵明閱讀答案03-24