我給孩子們蓋好被子說(shuō)晚安。

　　I tucked the children in and said goodnight.

　　晚安，上帝保佑。

　　Goodnight, God bless.

　　兩人都站起來(lái)與她吻別道晚安。

　　Both men rose to their feet and kissed her goodnight.

　　埃莉諾上樓去跟孩子們道晚安。

　　Eleanor went upstairs to say goodnight to the children.

　　“晚安。”——“我送你出去。”

　　'Goodnight.' — 'I'll see you out.'

　　他們跟保安點(diǎn)頭道晚安。

　　They nodded goodnight to the security man.

　　那晚安回到家時(shí)，看見(jiàn)布賴(lài)恩正在屋子里看電視。

　　When Ann arrived home that night, she found Brian in the house watching TV

　　我向她道了晚安。

　　I bade her goodnight.