Wait a minute, folks, something is wrong here

　　等一下，伙計(jì)們，這里有點(diǎn)不對勁。

　　All I can suggest is that you just hang fire and wait a minute or two and try again

　　我的建議就是，先緩一緩，等上一兩分鐘再試一次。

　　'Wait a minute!' he broke in. 'This is not giving her a fair hearing!'

　　“等一下，”他插嘴說，“這沒有給她一個(gè)公平的解釋機(jī)會(huì)！”

　　Wait a minute, let me finish what I have to say.

　　且慢，等我把話說完。