- 相關(guān)推薦
《晚渡黃河》原文賞析及作者簡(jiǎn)介
在日常生活或是工作學(xué)習(xí)中，大家肯定對(duì)各類古詩(shī)都很熟悉吧，古詩(shī)有四言、五言、七言、雜言等多種形式。那么什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢？下面是小編為大家收集的《晚渡黃河》原文賞析及作者簡(jiǎn)介，希望對(duì)大家有所幫助。
晚渡黃河
唐·駱賓王
千里尋歸路,一葦亂平原。通波連馬頰,迸水急龍門。
照日榮光凈,驚風(fēng)瑞浪翻。棹唱臨風(fēng)斷,樵謳入昕喧。
岸迥秋霞落,潭深夕霧繁。誰(shuí)堪逝川上,日暮不歸魂。
注釋譯文
詞句注釋
�、佟扒Ю铩倍洌好枥L詩(shī)人回家途中渡河的情況。一葦，典出《詩(shī)經(jīng)·河廣》： “誰(shuí)謂河廣？一葦杭之。”亂，橫渡。平源，詩(shī)中指黃河。
�、隈R頰：馬頰河，上寬下窄，形如馬頰，是唐代為分泄黃河洪水而開挖的，流經(jīng)河南、河北，在山東入渤海。
�、埤堥T：即禹門口，在今山西河津西北，為黃河晉陜峽谷的南端出口。
④“照日”二句：描繪黃河波浪翻涌之狀。榮光，五彩云氣，古人認(rèn)為是吉祥之兆。
⑤“棹（zhào）唱”二句：描寫詩(shī)人聽到的船中棹歌與林中樵歌。棹唱，即棹歌，行船之人所唱的歌。樵謳，樵歌，砍柴之人唱的歌。
⑥迥（jiǒng）：遠(yuǎn)。
⑦逝川：流逝的河水，常用來(lái)比喻時(shí)間、生命等。典出《論語(yǔ)·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍晝夜�！�
�、嗖粴w魂：即客魂，此處是詩(shī)人自指。
白話譯文
從千里之外尋找回家的路途，多希望踩著一根蘆葦就能橫渡黃河。
波濤連通馬頰河，急流通到禹門口。
水面上五彩云氣耀眼，吉祥的浪花隨風(fēng)翻涌。
晚風(fēng)夾雜著船中棹歌，耳邊回蕩著林中樵歌。
岸邊遼闊夜空上的晚霞逐漸消散，深潭水面上的積霧愈加濃厚。
誰(shuí)能忍受在流逝的河水之上漂泊？客魂在日暮依然不能歸家。
創(chuàng)作背景
這首詩(shī)的寫作時(shí)間不詳，當(dāng)是詩(shī)人一次奉差外出于歸程中晚渡黃河時(shí)即景所作。
【作者簡(jiǎn)介】
駱賓王(約619—約687年)字觀光，漢族，婺州義烏人(今浙江義烏)。唐初詩(shī)人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長(zhǎng)安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調(diào)露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚(yáng)州反武則天的徐敬業(yè)作《代李敬業(yè)傳檄天下文》，敬業(yè)敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。
【《晚渡黃河》原文賞析及作者簡(jiǎn)介】相關(guān)文章：
渡黃河原文及賞析02-26
《渡黃河》原文翻譯及賞析11-19
渡黃河原文翻譯及賞析09-24
渡漢江原文及賞析07-24
渡漢江原文賞析12-17
黃河原文賞析03-16
黃河原文及賞析04-29
《晚晴》原文及賞析07-26
晚桃花原文及賞析07-14
晚桃花原文及賞析02-27