久久99国产亚洲高清观看首页,久久久久综合精品福利啪啪,国产成人免费午夜在线观看,91视频网,久久精品国产福利国产琪琪,久久国产精品免费观看,国产精品成

蠆祝文言文及譯文

時間:2022-10-03 16:02:18 文言文 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

蠆祝文言文及譯文

  【原文】

蠆祝文言文及譯文

  蠆祝

  司馬光

  迂夫夜立于庭,拊樹而蠆蟄其手,捧手呤呼,痛徹于心。家人呼祝師祝之。祝師曰:“子姑勿以蠆為慘烈,以為凡而藐之曰‘是惡(何)能苦我哉’,則痛已矣。”從之。少選而痛息,迺謝祝師曰:“爾何術(shù)而能攘蠆之毒如是速也?”祝師曰:“蠆不汝毒也,汝自召之;余不汝攘也,汝自攘之。夫召與攘者,非我術(shù)之所能及也,子自為之也。”

  于是迂夫嘆曰:“嘻!利害憂樂之毒人也,豈直蠆尾而已哉!人自召之,人自攘之,亦若是而已矣!

  【譯文】

  一蠢漢晚上站在院子里,拍樹時被蠆蟄了他的手,捧著手叫喚,痛徹于心。家人叫來祝師為他排解。祝師說:“你就不要覺得被蠆蟄了是慘烈的事情,認(rèn)為是平凡小事而輕視它并說‘這點(diǎn)事怎能令我痛苦啊’,那么痛感就會沒有了!保ù罎h)照他說的辦了。一會兒痛感就消失了,乃謝祝師道:“你用什么辦法可以這么快地排解蠆的毒呢?”祝師說:“蠆本來不毒你的,你自己招惹的;我沒有排解你的毒,是你自己排解的。招惹和排解,不是我的辦法所能辦到的,是你自己辦到的!

  于是蠢漢嘆道:“!利益、禍害、憂愁、歡樂毒害人們,又豈只是蠆的(毒)尾巴呢!人們自己招惹它,人們自己排解它,也就是這么回事啊!

【蠆祝文言文及譯文】相關(guān)文章:

文言文《狼》的譯文11-25

童趣文言文原文及譯文10-19

文言文名句加譯文05-07

文言文《童趣》譯文及賞析11-17

文言文《愛蓮說》譯文及注釋04-08

《口技》文言文譯文及注釋12-28

文言文《塞翁失馬》的譯文及注釋01-29

曲突徙薪文言文譯文賞析09-15

文言文師說的相關(guān)譯文04-19

文言文原文及譯文賞析09-25

宜宾市| 同江市| 张家界市| 商都县| 五河县| 灵石县| 涡阳县| 桓仁| 鞍山市| 上虞市| 历史| 油尖旺区| 麻栗坡县| 平乡县| 巴里| 弋阳县| 聂拉木县| 酒泉市| 维西| 江城| 北碚区| 当雄县| 桃园市| 景泰县| 大石桥市| 夹江县| 历史| 康定县| 南京市| 晋州市| 大兴区| 西安市| 精河县| 邵东县| 汉川市| 郸城县| 闽清县| 岚皋县| 舒城县| 永修县| 南通市|