作“玩笑”譯的時(shí)候是可數(shù)的，如：play a trick on sb。trick，作及物動(dòng)詞時(shí)意為“欺騙；哄騙；裝飾；打扮”，作不及物動(dòng)詞時(shí)意為“哄騙；戲弄”、作名詞時(shí)意為“詭計(jì)；惡作劇；竅門；花招；騙局；欺詐”，作形容詞時(shí)意為“特技的；欺詐的；有決竅的”。