All the statistical computations were performed by the new software system.

　　所有的統(tǒng)計(jì)計(jì)算均由新的軟件系統(tǒng)完成。

　　A number of measures were taken to alleviate the problem.

　　采取了一系列措施緩解這個(gè)問(wèn)題。

　　No payments were made last week because of a computer error.

　　由于計(jì)算機(jī)出錯(cuò)，上周未付任何款項(xiàng)。

　　Things were going fine until you showed up.

　　你一露面就把事情搞糟了。

　　The experiments were carried out under simulated examination conditions.

　　試驗(yàn)是在模擬的情況下進(jìn)行的。