If the door won't open, give it a kick.

　　門要是打不開就踹一下。

　　'I needed someone to give me a kick in the ass, and, well, they did.'

　　我需要有人來點(diǎn)醒我，他們確實(shí)做到了。

　　The old man turned to give her a look of pure surprise

　　老人轉(zhuǎn)身十分驚奇地看了她一眼。

　　You shouldn't give him a cold look.

　　你不應(yīng)冷冷地瞥他一眼。

　　We had to give the minister a kick up his fat ass.

　　我們必須給部長臨門一腳。