(河北省秦皇島市山海關(guān)一中
馬志國 郵編:0662000)
幾年前,社會(huì)各界有識(shí)之士依據(jù)當(dāng)時(shí)的《現(xiàn)代漢語詞典》(商務(wù)印書館出版),針對(duì)書籍報(bào)刊上一些詞語超越其使用范圍的誤用,紛紛在報(bào)刊上發(fā)表文章指正。筆者認(rèn)為,這種努力維護(hù)祖國語言文字純潔的責(zé)任感無疑是值得我們肯定和學(xué)習(xí)的,但是,我們深知,語言不是孤立靜止地存在,而是與時(shí)代同步發(fā)展的,漢語詞匯當(dāng)然也不例外,她一直也沒有停止拓展自己的“使用空間”。基于此,為適應(yīng)時(shí)代發(fā)展的需求,針對(duì)詞語發(fā)展變化的實(shí)際情況,《現(xiàn)代漢語詞典》的編寫者于1997年對(duì)該詞典重新做了修訂。筆者注意到:修訂本對(duì)一些長期以來在使用范圍上人們頗為關(guān)注并引起較大爭議的詞語,重新界定了其使用范圍,她們過去一些被視為使用錯(cuò)誤的義項(xiàng)獲得了“使用許可證”。因此,為維護(hù)這部由權(quán)威機(jī)構(gòu)編寫的詞典的權(quán)威性,我們今后再不要認(rèn)為以下這些句子是詞語誤用的病句了。
一.“他們向遇難脫險(xiǎn)的‘向陽紅16號(hào)’考察船全體船員和科技成員發(fā)來
慰問電。”
“遇難”(注:著重號(hào)為筆者所加,下同),在修訂前的《現(xiàn)代漢語詞典》(以下簡稱《詞典》)中,“遇難”一詞只有“因迫害或發(fā)生意外而死亡”一個(gè)義項(xiàng),據(jù)此,有人斷定這是一個(gè)病句。但修訂后的《詞典》又加收了一個(gè)義項(xiàng):遭遇災(zāi)難。并列有成語:“遇難成祥(遭遇危難而化為吉祥)”。所以,“遇難”一詞用在此處無誤。
二.“瀕臨倒閉的工廠里,人們盼望著能有一位強(qiáng)人出現(xiàn)使工廠重現(xiàn)生機(jī)!
“強(qiáng)人”,在修訂前的《詞典》中,“強(qiáng)人”一詞只有“強(qiáng)盜(多見于早期白話)”一個(gè)義項(xiàng),據(jù)此,有人斷定這是一個(gè)病句。但修訂后《詞典》又加收了一個(gè)義項(xiàng):強(qiáng)有力的人;堅(jiān)強(qiáng)能干的人。并列有例句:“經(jīng)理是一個(gè)女強(qiáng)人,幾年工夫,把企業(yè)搞得十分紅火”。所以,“強(qiáng)人”一詞用在此處無誤。
三.“他來到書店,從汗牛充棟的書中遴選了他急需的五十多本書。”
“遴選”,在 修訂前的《詞典》中,“遴選”一詞只有“選拔(人才)”一個(gè)義項(xiàng),據(jù)此,有人斷定這是一個(gè)病句。但修訂后《詞典》又加收了一個(gè)義項(xiàng):泛指挑選。并列有例句:“該廠生產(chǎn)的彩電被遴選為展覽樣品”。所以,“遴選”一詞用在此處無誤。
四.“浪跡天涯多年的赤子終于回到了祖國母親身邊!
“赤子”,在修訂前的《詞典》中,“赤子”一詞只有“出生的嬰兒”一個(gè)義項(xiàng),據(jù)此,有人斷定這是一個(gè)病句。但修訂后《詞典》又加收了一個(gè)義項(xiàng):對(duì)故土懷有純真感情的人。并列有短語:“海外赤子”。所以,“赤子”一詞用在此處無誤。
五.“我站在錄音機(jī)前,含淚聽著他在病榻前最后錄制的絕唱,思緒萬千!
“絕唱”,在修訂前的《詞典》中,“絕唱”一詞只有“指詩文創(chuàng)作的最高造詣”一個(gè)義項(xiàng),據(jù)此,有人斷定這是一個(gè)病句。但修訂后《詞典》又加收了一個(gè)義項(xiàng):死前最后的歌唱。并列有例句:“明星已經(jīng)去世,這盒錄音帶成了她的絕唱”。所以,“絕唱”一詞用在此處無誤。
六.“由于他幾十年的執(zhí)著追求,終于在晚年光榮地加入了加入了中國共產(chǎn)
黨”
“執(zhí)著(著)”,在修訂前的《詞典》中,“執(zhí)著(著)”一詞只有“原為佛教用語,指對(duì)某一事物堅(jiān)持不放,不能超脫,后來泛指故執(zhí)或拘泥”一個(gè)義項(xiàng),據(jù)此,有人斷定這是一個(gè)病句。但修訂后《詞典》又加收了一個(gè)義項(xiàng):也指堅(jiān)持不懈。并列有例句:“執(zhí)著(著)獻(xiàn)身于祖國的教育事業(yè)”。所以,“執(zhí)著(著)”一詞用在此處無誤。
七.“由中國神槍手張山、巫美英、邵偉萍組成的中國女隊(duì),在女子飛碟雙
向二百靶團(tuán)體爭奪戰(zhàn)中以四百三十四中問鼎,朝鮮女隊(duì)以四百三十中
位居第二。”
“問鼎”,在修訂前的《詞典》中,“問鼎”一詞只有“春秋時(shí),楚子(楚莊王)北伐,陳兵于洛水,向周王朝炫耀武力。周定王派遣王孫滿慰勞楚師,楚子向王孫滿詢問周朝的傳國之寶九鼎的大小和輕重(見于《左傳宣公三年》)。楚子問鼎,有奪取周王朝天下的意思。后來就用‘問鼎’指圖謀奪取政權(quán)!币粋(gè)義項(xiàng),據(jù)此,有人斷定這是一個(gè)病句。但修訂后《詞典》又加收了一個(gè)比喻義項(xiàng):體育比賽中力爭奪得冠軍,并列有例句:“這次比賽主隊(duì)連輸幾場,失去問鼎冠軍的機(jī)會(huì)”。所以,“問鼎”一詞用在此處無誤。
八.“田徑比賽最后一項(xiàng)男子4×400米跑,是今天田徑場上的壓軸戲。”
“壓軸戲”, 在修訂前的《詞典》中,沒有收入“壓軸戲”一詞,只收入了“壓軸子”一詞,解釋為:①把某一出戲排做一次戲曲演出中的倒數(shù)第二個(gè)節(jié)目(最后的一出戲叫大軸子)。②一次演出的戲曲節(jié)目中排在倒數(shù)第二的一出戲。因此有人斷定“壓軸戲”即指在諸多事件中,倒數(shù)第二個(gè)出現(xiàn)的事件。據(jù)此,斷定這是一個(gè)病句。但修訂后《詞典》加收了“壓軸戲”這個(gè)辭條,解釋為:壓軸子的戲曲節(jié)目。比喻令人注目的、最后出現(xiàn)的事件。所以,“壓軸戲”一詞用在此處無誤。
作者郵箱: mzg138.@sohu.com
[拓寬了使用空間的幾個(gè)詞(網(wǎng)友來稿)]相關(guān)文章:
4.七夕單身空間的說說
5.七夕空間的說說
9.關(guān)于個(gè)人空間的個(gè)性簽名49條
10.使用新穎造句